مجموعه کامل استاندارد های AWS (انجمن جوشکاری آمریکا) و AWS D1.1 همراه با ترجمه فارسی

استاندارد AWSاستاندارد AWS

مجموعه کامل استاندارد AWS انجمن جوشکاری آمریکا و AWS D1.1 همراه با ترجمه فارسی

انجمن جوشکاری آمریکا (به انگلیسی: American Welding Society، AWS) یک موسسه علمی غیرانتفاعی است که برای پیشرفت جوشکاری و فرایندهای مرتبط در زمینهٔ استانداردسازی، آموزش در حوزه‌های جوشکاری، برش با قوس الکتریکی و گاز، لحیم‌کاری، پوشش‌دهی حرارتی فعالیت دارد. این انجمن در سال ۱۹۱۹ میلادی از کمیته جوشکاری زمان جنگ آمریکا به منظور پیشبرد جوشکاری و فرایندهای وابسته به آن ایجاد شد.

انجمن جوشکاری آمریکا اسناد مختلفی در مورد استفاده و کنترل کیفی فرایندهای جوشکاری منتشر کرده‌است. این اسناد شامل دستورالعمل‌ها، مشخصات، رویهٔ توصیه‌شده، طبقه‌بندی‌ها، روش‌ها و راهنماها است. موضوعات مختلف اسناد منتشر شده به شرح زیر است:

تعاریف و نمادها
فلزات پرکننده
صلاحیت و آزمون
فرایندهای جوشکاری
کاربردهای جوشکاری
ایمنی

استاندارد AWS از پرکاربردترین استانداردهای مورد نیاز جوشکاران و بازرسان جوش می باشد که بعنوان ابزار دست آنها تلقی می گردد .  بایستی ذوب کامل بین لایه های جوش و همچنین بین فلز جوش و فلز پایه وجود داشته باشد.  تمامی چاله های جوش باید تا اندازه معین پر شوند، غیر از چاله هایی که در انتهای جوشهای نبشی منقطع خارج از طول موثر جوش قرار دارند. طبق AWS D1.1 پروفیل جوشها باید مطابق با بند ۵٫۲۴ مورد ارزیابی قرار گیرد.  بازرسی چشمی جوش برای تمام انواع فولادها، بلافاصله پس از اتمام جوشکاری و رسیدن به دمای محیط قابل اجراء میباشد. طبق AWS D1.1 در هیچ حالتی نباید کاهش سایز، در طولی فراتر از ۱۰% طول کلی جوش تکرار شود. در اتصالات جوشی بال به جان در تیرها، هیچ کاهش سایزی در دو انتهای تیرآهن در فاصل ای معادل دو برابر پهنای بال، مجاز نمی باشد. استاندارد ISO 5817 با عنوان جوشکاری ذوبی – اتصالات جوشکاری در فولاد، نیکل، تیتانیوم و آلیاژهای آنها (به جز جوشکاری لیزری یا الکترونی) – سطوح کیفیت برای ناپیوستگی های جوش یک استاندارد بین المللی است که ابعاد ناپیوستگی هایی که نوعاً در فرایند ساخت رخ میدهند را تعریف میکند. این استاندارد را می توان برای تولید اتصالات جوشکاری در یک سیستم کیفیت بکار گرفت.

متن حاضر حاصل تلاش چند ساله مترجمین و کلیه افراد درگیر در مراحل ترجمه ان بوده که تلاش شده ضمن حفظ شیوایی کلام ، الزاما آیین نامه ای به روشنی از یکدیگر تشخیص داده شده و قابل تفسیر به معانی گوناگون نباشد ، که جا دارد تا از کلیه افزادی که بهرحو در این کار یاریگر و مشوق ما بودند تشکر و قدردانی نموده و امیدواریم تا در سایه عنایات حق تعالی گامی مثبت در جهت ارتقاء سطح دانش فنی کشور برداشته باشیم . هم اکنون این استاندارد را بهمراه ترجمه روان آن می توانید بصورت رایگان دریافت نمایید .

آیا مقاله برای شما مفید بود ؟
5/raterateraterate
3.67
21 نظر ثبت شده
مواد کنکور

مطالب مرتبط

دیدگاه کاربران

  • شایان 1399 مهر 08 سه شنبه

    سلام
    فقط ترجمه AWSD1.1 آپلود شده درسته نه؟
    چون برای بقیه AWS چیزی پیدا نکردم!

    آیا برای شما مفید بود
  • محمد حسین 1399 تیر 03 سه شنبه

    سلام . یه سوال داشتم. در این استاندارد درباره تست mt گفته شده . اگر کسی میدونه کمک کنه ممنون از همگی

    آیا برای شما مفید بود
  • Abedi 1399 اردیبهشت 30 سه شنبه

    سلام من فایل aws part 1رو دانلود کردم پسورد رو هم وارد کردم ولی پیغام خطا میده

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1399 خرداد 01 پنجشنبه

      باید کلیه پارت ها را دانلود و
      یکجا اکسترکت کنید.

      آیا برای شما مفید بود
  • جمشیدی 1398 آذر 16 شنبه

    فایل استاندارد AWS D1.1 لاتین و فارسی را نتوانستم دانلود کنم

    آیا برای شما مفید بود
  • بهنام 1397 آذر 08 پنجشنبه

    درود بر شما
    ممنون از همه زحمات تون

    آیا برای شما مفید بود
  • آریا 1397 مهر 21 شنبه

    لطف کردید، خدا قوت عالی بود

    آیا برای شما مفید بود
  • reza.mohsenzadeh 1397 تیر 26 سه شنبه

    با عرض سلام و تشکر برای زحمات شما
    استاندارد AWS 2017 را نیاز داشتم و دانلود کردم. متشکر. ولی..
    اولا دریغ از حتی یک فایل ۲۰۱۷، آیا این استانداردها هیچگاه آچدیت نشده اند؟
    دوما تعداد زیادی از فولدرها خالی هستند مانند شماره های ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، …
    سوما مثلا در استاندارد AWS A5، قرار است از A5.1 تا A5.36 وجود داشته باشند که در فولدر شما تعدادی از آنها موجود نیستند.
    چهارم اینکه ایکاش استانداردها بر اساس شماره و یا موضوع جهت دانلود قرار داده شوند تا در صورت نیاز فقط همان را دانلود کنیم. نه اینکه مثلا برای چند فایل کوچک، مجبور به دانلود بیش از ۱ گیگ اطلاعات شویم.
    بهرحال بازهم ممنون
    reza.mohsenzadeh@gmail.com

    آیا برای شما مفید بود
  • بهمن رضایی 1397 تیر 23 شنبه

    درود بر همه دوستان .من هر کاری کردم در سایت ثبت نام نشدم

    آیا برای شما مفید بود
  • MOHAMADJAVAD 1397 تیر 02 شنبه

    استاندارد AWSD1.1 رو متن انگلیس و فارسی رو میخواستم هست

    آیا برای شما مفید بود
  • حقیقی 1397 اردیبهشت 05 چهارشنبه

    سلام
    خطای ۴۰۴ میده زمانی که روی لینک دانلود میزنیم
    لطفاً با ایمیل در صورت ممکن اطلاع فرمایید . با سپاس

    آیا برای شما مفید بود
  • حسن میرزاپور 1396 آذر 09 پنجشنبه

    سلام
    ترجمه فارسی دانلود نمیشه میزنه متاسفانه صفحه مورد نظر یافت نشد.

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1396 آذر 10 جمعه

      مشکل حل شد.

      آیا برای شما مفید بود
  • sepanta 1396 آذر 07 سه شنبه

    سلام
    دوست عزیز من هر چی میزنم دانلود نمیشه
    خطای دسترسی میده

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1396 آذر 07 سه شنبه

      تست شد مشکلی نیست.

      آیا برای شما مفید بود
  • ALI 1396 مرداد 13 جمعه

    با سلام
    لطفا جهت دستیابی به رمز فایلهای استاندارد AWS ما را راهنمایی کنید

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1396 مرداد 14 شنبه

      سلام
      رمز کلیه فایل ها آدرس سایت با حروف کوچک است.
      https://www.iran-mavad.com

      آیا برای شما مفید بود
  • دانیال 1396 خرداد 29 دوشنبه

    بسیار عالی. ممنون از زحماتتان

    آیا برای شما مفید بود
  • علی وردی 1396 خرداد 15 دوشنبه

    با سلام
    بنده بخش سوم استانداردهای AWS را دانلود کرده ام فاقد Password هست لطفا به میل بنده ارسال بفرمایید
    متشکرم

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1396 خرداد 16 سه شنبه

      پسورد فایل فشرده :

      https://www.iran-mavad.com

      آیا برای شما مفید بود
  • sobhan 1394 اسفند 19 چهارشنبه

    سلام دوست عزیز ممنون از استاندارد AWS D1.1 نسخه 2015
    اما ترجمه اش برای سال 2004 می باشد لطف کنید کنار ترجمه بنویسید که برای کدوم ساله تا دوستانی که این ترجمه رو دارن مجددا دانلود نکنن. با تشکر از زحمات گروه

    آیا برای شما مفید بود