مجموعه استانداردهای DIN (موسسه ملی استاندارد آلمان)

استاندارد DIN

استاندارد DIN

مجموعه استاندارد DIN (موسسه ملی استاندارد آلمان)

استاندارد DIN (مخفف Deutsches Institut für Normung) موسسه ملی استاندارد آلمان و شاخه ISO در این کشور می باشد. این مجموعه در سال ۱۹۱۷ با عنوان Normenausschuß der deutschen Industrie تاسیس شد و نخستین استانداردهای خود را با پیشوند NADI ارائه نمود. با گسترش این مجموعه و تدوین استانداردهای غیرصنعتی، در سال ۱۹۲۶ عنوان آن به Deutscher Normenausschuß تغییر کرد. در سال ۱۹۷۵ با شناخته شدن آن بعنوان تدوین کننده رسمی استانداردهای ملی آلمان، عنوان آن برای باری دیگر به Deutsches Institut für Normung تغییر یافت و از آن پس استانداردهای آن با پیشوند DIN ارائه می گردند. این موسسه قدیمی استانداردهای آن امروزه در سراسر دنیا مورد استفاده قرار می‌گیرد و با بیش از ۳۰٬۰۰۰ عنوان استاندارد تقریباً تمامی جوانب تکنولوژی را در بر می‌گیرد.
استانداردDIN آلمان جزو استانداردهای سخت گیرانه در دنیا می‌باشد که اکثر تولید کنندگان بزرگ دنیا از این استاندارد برای تولید محصولات خود استفاده می‌نمایند.

فولادهای غیر آلیاژی

فولادهای غیر آلیاژی دارای یکسری عناصر همراه هستند که مقدار آنها از مقادیر اعلام شده ذیل هیچگاه بالاتر نمی رود. این عناصر همراه از طریق ذوب مواد اولیه وارد فولاد می شوند.

این فولادهای غیر آلیاژی به دو قسمت تقسیم می شوند، این تقسیم بندی بر اساس اینکه آیا برای این فولاد عملیات حرارتی در نظر گرفته شده است یا نه انجام می شود.

دسته اول:

فولادهای انبوه که توسط علامت St نشان داده می شود، که بعد از آن عددی دو رقمی می آید که حداقل استحکام کششی را اعلام می کند. بر اساس این استاندارد گاهی اوقات نحوه تولید و همچنین موارد خاص توسط حروفی که در ابتدای St آورده می شوند. این دسته برای عملیات حرارتی در نظر گرفته نشده اند.

دسته دوم: فولادهای مرغوب هستند که برای عملیات حرارتی در نظر گرفته شده اند. در این فولادها از حرف C به عنوان مشخصه استفاده می شود، که بعد از حرف C درصد متوسط کربن به صورت صد برابر ارائه شده است.

جهت تمایز فولادهای غیر آلیاژی و مشخص نمودن ویژگی خاصی در آنها، بعد از علامت C حروف زیر با معانی معینی می آید:

f: فولاد سخت کاری شده شعله ای یا القایی، مثلاً Cf53

k: فولاد نجیب با مقدار پائین فسفر و گوگرد، مثلاً Ck15

m: فولاد نجیب با محدوده معینی از گوگرد- نه فقط حد مجاز بالا- ، مثلاً Cm35

q: فولاد کربوره و بهسازی جهت کله زنی، Heading، سرد، مثلاً Cq35

گاهی اوقات بعد از عدد مشخصه مقدار کربن، حرف مشخصه زیر نیز می آید:

W: کیفیت فولاد ابزار، مثلاً C110W

W1: فولاد ابزار با کیفیت درجه اول، مثلاً C80W1

W2: فولاد ابزار با کیفیت درجه دوم، مثلاً C80W2

استاندارد DIN آلمانی از حروف زیر جهت مشخص نمودن روش تولید استفاده می شود:

B: فولاد بسمر

E: فولاد الکتریکی

M: فولاد زیمنس

R: فولاد آرام

T: فولاد توماس

U: فولاد نا آرام

گاهی اوقات بعد از ترکیب شیمیایی نوع عملیات انجام گرفته بر روی فولاد نیز در استاندارد DIN بیان می شود. به عنوان مثال اگر بر روی فولاد عملیات حرارتی های زیر انجام شده باشد از حروف اختصاری زیر استفاده می شود:

V: برای فولاد عملیات حرارتی شده

N: برای فولاد نرماله شده

H: برای فولاد سخت شده

K: برای فولاد تغییر شکل سرد شده

پس به طور خلاصه می توان گفت ابتدا روش تولید، سپس آنالیز شیمیایی و بالاخره بعد از آن نوبت به نوع عملیات حرارتی انجام گرفته می رسد.

به عنوان مثال C35V70 فولادی است با ۰٫۳۵% C که عملیات حرارتی شده و استحکام کششی آن ۷۰۰MPa می باشد.

فولادهای آلیاژی:

فولادهای آلیاژی فقط بر حسب ترکیب شیمیایی نامگذاری می شوند. این روش، مشخصه دقیق فولاد را بیان می کند. به علاوه این روش، نامگذاری دقیق فولاد را در حالت بلوک خام ریخته گری را امکان پذیر می کند. البته نمی توان به نوع فرآیند و عملیات حرارتی که روی آن انجام می شود و یا خواص استحکامی آن پی برد.

نامگذاری کامل یک فولاد آلیاژی به ترتیب زیر است:

– حروف شناسایی نوع ذوب ریزی

– حروف شناسایی خواصی که مشروط به فرآیند ذوب ریزی و عمل آوری آن است

– عدد مشخصه کربن

– علامت شیمیایی عناصر آلیاژی

– عدد مشخصه افزوده های آلیاژی

– رقم مشخصه محدوده های تضمینی

– حروف مشخصه وضعیت عملیات حرارتی

– عدد مشخصه استحکام کششی تضمینی و یا سایر خواص تعیین کننده

عدد مشخصه کربن:

صد برابر مقدار کربن به عنوان عدد مشخصه کربن مطرح می شود، جهت تمایز مارکهای خیلی مشابه، درصورت نیاز مقدار آن به اندازه ۱ واحد کم و یا زیاد نشان داده می شود. در فولاد های آلیاژی به منظور خیلی کوتاه شدن، از علامت C صرفنظر می شود. این علامت فقط در فولادهای غیر آلیاژی قبل از عدد مشخصه C قرار می گیرد. عدد مشخصه C همواره اول قرار می گیرد.

علامت شیمیایی عناصر آلیاژی:

برای مشخص نمودن اجزاء آلیاژی، اصولاً علائم شیمیایی به کار می رود. این علائم به ترتیب مقدار، بلافاصله بعد از عدد مشخص کننده کربن قرار می گیرند، در صورت یکسان بودن درصد، علائم به صورت الفبایی مرتب می شوند. بعد از این گروه علائم، اعداد مشخص کننده درصد عناصر آلیاژی به ترتیب علائم قرار می گیرند، در حقیقت گروه اعداد در کنار هم می آیند.

به عنوان یک قاعده می توان گفت که عناصر آلیاژی ای برای نامگذاری انتخاب می شوند که برای تمایز فولاد از سایر فولادهای مشابه لازم است.

اعداد مشخصه افزوده های آلیاژی و ضرایب آنها

مفهوم و هدف از استفاده از ضرایب، کوچکتر کردن اعداد مشخصه تا حد ممکن می باشد( همچنین بدون اعشار). بدین ترتیب هر فولاد را می توان بسته به نوع و مقدار آلیاژ آن مرتب کرد.

فولاد های کم آلیاژ

در این فولادها درصد عناصر آلیاژی کمتر از ۵% وزنی می باشد، در اینجا استاندارد DIN به این صورت است که به جای حروف C و یا St که در فولادهای غیر آلیاژی کاربرد داشت از عددی که صد برابر مقدار متوسط کربن را به درصد مشخص می کند استفاده می شود، سپس از علامت عناصر آلیاژی به ترتیب زیاد بودن آن عنصر استفاده می شود و همچنین ضرایب معینی برای نشان دادن درصد عناصر آلیاژی انتخاب می گردد. به نحوی که این ضرائب در مقدار درصد متوسط آن عنصر آلیاژی ضرب می شود. بدین معنی که بایستی عدد ذکر شده در نام آلیاژ را بر این ضرایب تقسیم نمود تا درصد عنصر مورد نظر در آلیاژ بدست آید.

فولادهای پر آلیاژ

مقدار درصد عناصر آلیاژی در آنها بیش از ۵% می باشد. در نامگذاری این آلیاژها ابتدا از حرف X استفاده می شود و سپس درصد وزنی کربن را می آوریم و بعد از آن همانند فولادهای کم آلیاژ حرف اختصاری عناصر آلیاژی را به ترتیب از زیاد تا کم در فولاد می آوریم، با این تفاوت که در اینجا کربن ضریب ۱۰۰ و عناصر آلیاژی دیگر ضریب ۱ را دارند. مانند X20CrMo13

– حذف حرف مشخصه X

اگر عدد مشخصه مقدار کربن به جهت عدم اهمیت حذف شود، به منظور کوتاه شدن مشخصه فولاد از نوشتن علامت X نیز صرفنظر می شود. مانند: NiCr20TiAl

سیستم نامگذاری فولادهای ریخته گری

نامگذاری فولادهای ریختگی، چدنها خاکستری و چدن های چکش خوار با علامت ریختگی G شروع می شود، سپس بعد از علامت خط تیره (-) مشخصه فولاد ذکر می شود. مانند: G-X7CrNiNb18 9 (C:0.07, Cr: 18, Ni: 9%, Nb)

علامت اختصاری فولادهای تند بر

علامت اختصاری فولادهای تندبر بدین ترتیب تشکیل می شود که بعد از علامت S
(فولادهای تند بر (S= Schnellarbeitsstahl) اعدادی نوشته می شود که به ترتیب مقادیر عناصر آلیاژی تنگستن، مولیبدن، وانادیم و کبالت را بیان می کند، مثلاً فولاد S 6-5-2-5. اگر فولادی کبالت نداشته باشد چهارمین عدد حذف می شود. مثلاً فولاد

آیا مقاله برای شما مفید بود ؟
5/ raterateraterate
3.99
61 نظر ثبت شده
  • دانلود فقط با IP ایران امکانپذیر است. در صورت عدم مشاهده باکس قرمز رنگ دانلود، VPN خود را خاموش نموده و صفحه را رفرش کنید.

  • پسورد فایل فشرده : www.iran-mavad.com

دانلود لیست استانداردهای DIN
3MB PDF
دانلود مجموعه کامل استاندارد های DIN
3.03GB rar

مطالب مرتبط

دیدگاه کاربران

  • محمد اسلامی 1403 اردیبهشت 17 دوشنبه

    سلام ممنون از مطالب مفیدتون
    من نمیتونم دانلودش کنم مشکل از کجاست؟

    آیا برای شما مفید بود
  • کیان 1402 دی 18 دوشنبه

    سلام متریال مد نظر DIN1.0553 هست شما برای پیدا کردنش میتونید به من کمک کنید؟

    آیا برای شما مفید بود
  • abolfazl 1402 آذر 14 سه شنبه

    سلام تشکر از اشتراک گذاریتون
    ببخشید کدوم استاندارد ها در داخل ها یک از پارت های دانلودی است؟

    آیا برای شما مفید بود
  • farshad 1402 آبان 24 چهارشنبه

    سلام من دانلود کردم اما انگار ناقصه din 625,623,711,611,648و… اصلا انگار توش نیست

    آیا برای شما مفید بود
  • محمد 1401 آذر 13 یکشنبه

    سلام
    Din 7150 داخلشون نسیت

    آیا برای شما مفید بود
  • ارشیا 1401 خرداد 17 سه شنبه

    لینک ها کار نمیکنند؟بدون فیلتر شکن میزنم

    آیا برای شما مفید بود
  • سیدمهرداد علوی 1400 دی 25 شنبه

    درود و عرض ادب، من DIN13 رو چجوری میتونم دانلود کنم؟ بقیه استانداردهارو لازم ندارم و الان فقط میخوام راهکاری باشه که بتونم استاندارد مذکور رو دانلود کنم. ممنون از شما

    آیا برای شما مفید بود
  • Iman 1400 آذر 08 دوشنبه

    سلام و وقت بخیر
    بنده دنبال استاندارد DIN EN 772-11 میگردم. داخل لیستتون هست ولی نمی دونم تو کدوم ژارت که فقط همون دانلود کنم. ضمنا انگار کلیه لینک های دانملود مشکل داره.چون من به vpn وصل نیستم ولی دان نمیکنه. ممنون میشم کمکم کنید.

    آیا برای شما مفید بود
    • امیرمحمد دارابی 1400 آذر 29 دوشنبه

      درود
      متاسفانه استاندارد مد نظر شما در این مجموعه موجود نیست.
      اما لینک های دانلود مشکلی ندارند. در باکس قرمز توضیحات مربوط به دانلود نوشته شده است.

      آیا برای شما مفید بود
  • ایمان 1400 آبان 02 یکشنبه

    سلام
    من استاندارد DIN EN 15304 میخواستم ولی داخل لیستتون نبود.لطف میکنید راهنماییم کنید

    آیا برای شما مفید بود
    • امیرمحمد دارابی 1400 آبان 11 سه شنبه

      درود
      متاسفانه استاندارد مورد نظر شما درون مجموعه موجود نیست. به زودی ما مجموعه ای کامل تر از استانداردهای din را درون سایت مت شاپ قرار خواهیم داد.

      آیا برای شما مفید بود
  • Bufalo 1400 مرداد 28 پنجشنبه

    سلام.
    من دنبال استاندارد E DIN EN 60156 VDE 0370-5:2017-05 هستم که نتونستم پیدا کنم.
    لطفا راهنمایی کنید.
    ممنون

    آیا برای شما مفید بود
  • امیر 1400 اردیبهشت 16 پنجشنبه

    سلام خسته نباشید …ببخشید تو فایل دانلودها استاندارد DIN 53121 نبود. من دنبال استاندارد DIN 53121 هستم ببخشید میتونید کمکم کنید؟

    آیا برای شما مفید بود
  • مسعود 1399 اسفند 17 یکشنبه

    سلام
    از اینکه زحمت کشیدید خیلی ممنون و در کل چون بیشتر فایلهای کاربردی وجود نداره بایستی دوباره دنبال یه جایی برای دانلود سری کامل باشید

    آیا برای شما مفید بود
  • پژوهش 1399 بهمن 28 سه شنبه

    سلام.
    لینک دانلود کجا است پس؟

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1399 بهمن 28 سه شنبه

      VPN خاموش کنید.

      آیا برای شما مفید بود
  • حمید 1399 دی 08 دوشنبه

    سلام. لینک دانلود چرا وجود نداره؟

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1399 دی 09 سه شنبه

      وی پی ان خاموش کنید.

      آیا برای شما مفید بود
  • حمید 1399 دی 08 دوشنبه

    سلام. متن استاندارد ها انگلیسی هست یا آلمانی؟

    آیا برای شما مفید بود
  • ابوالفضل 1399 آذر 23 یکشنبه

    استاندارد din en 10302 بین استاندارد ها نبود من دنبال این استاندارد هستم

    آیا برای شما مفید بود
  • ابوالفضل 1399 آذر 23 یکشنبه

    استاندارد din en 10302 بین استاندارد ها نبود من دنبال استاندارد هستم

    آیا برای شما مفید بود
  • sanaz 1399 آبان 25 یکشنبه

    سلام وقتتون بخیر من din 276وdin277 میخواستم چجوری باید بفهمم تو کدوم پارت قرار داره؟

    آیا برای شما مفید بود
  • علی 1399 مهر 28 دوشنبه

    سلام
    هیچ کدام از لینک ها کار نمیکند
    من خیلی به استاندارد Din 13455 نیاز دارم

    آیا برای شما مفید بود
    • امیرمحمد دارابی 1399 آبان 01 پنجشنبه

      با عرض سلام
      لینک های دانلود مشکلی ندارند
      جهت دانلود به وی پی ان متصل نباشید

      آیا برای شما مفید بود
  • Sahar 1399 مهر 05 شنبه

    سلام و خسته نباشید ببخشید من قسمت مربوط به روش تعیین COD رو میخوام و نمیدونم کدوم پارت هستش.راهنمایی می کنید؟
    بخش 38402 هستش اما نمیدونم کدوم پارت میشه

    آیا برای شما مفید بود
  • Sahar 1399 مهر 05 شنبه

    سلام و خسته نباشید ببخشید من قسمت مربوط به روش تعیین COD رو میخوام و نمیدونم کدوم پارت هستش.راهنمایی می کنید؟

    آیا برای شما مفید بود
  • محمد رادپور 1399 مهر 03 پنجشنبه

    من همه را دانلود کردم ولی برای باز کردن پسورد میخواهد
    نمیتوانم قسمت پسورد را باز کنم

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1399 مهر 03 پنجشنبه

      پسورد فایل : آدرس سایت با حروف کوچک

      آیا برای شما مفید بود
  • hossein galehdari 1399 خرداد 12 دوشنبه

    با سلام
    بنده همه رو دانلود کردم ولی متاسفانه استانداردهای روغن توش نبود مثل ۵۱۵۰۶ یا ۵۱۵۲۴ یا ۵۱۵۱۷ و……
    اگر میدونید کجاست به بنده اطلاع بدید

    آیا برای شما مفید بود
  • امیری 1398 اسفند 14 چهارشنبه

    با تشکر از مجموعه کامل شما
    پارت ۵ مشکل دارد و دانلود نمیشود. ممنون میشم اگر اصلاح کنید

    آیا برای شما مفید بود
  • مصطفس 1398 دی 04 چهارشنبه

    سلام. خیلی ممنون. لینک پارت ۷ مشکل دارد و دانلود نمی شود.

    آیا برای شما مفید بود
  • مصطفس 1398 دی 04 چهارشنبه

    سلام. خیلی ممنون. چرا پارت ۷ دانلود نمیشه؟؟ گویا مشکلی پیدا کرده. لطفا رفع عیب کنید.

    آیا برای شما مفید بود
  • حامد 1398 آذر 29 جمعه

    ۴۵۶۷۳ تو لیست هست تو فایل ها نیست اصلاح بفرمایید

    آیا برای شما مفید بود
  • جعفر 1398 مهر 24 چهارشنبه

    بسیاری از استانداردهای مورد نیاز صنعت آب را ندارد. از جمله استاندارد با شماره های ۳۵۳۲ و ۳۷۵۴ و ۳۳۵۲

    آیا برای شما مفید بود
  • Mohsen 1398 مرداد 31 پنجشنبه

    با سلام
    رشته من برق است و به دنبال VDE 0126-1-1 هستم. منتهی نمیدانم که این استاندارد در DIN موجود است یا خیر و درصورت مثبت بودن، فهرست بندی آن بر همین شماره بندی است؟ چون در PDF فهرست چیزی پیدا نکردم.

    آیا برای شما مفید بود
  • j 1398 مرداد 11 جمعه

    از کجا بدونیم استاندارد مورد نظرمون داخل کدوم پارت هست

    آیا برای شما مفید بود
  • وحید 1398 خرداد 07 سه شنبه

    سلام
    استاندارد ۱۰۴۸ رو می خواستم ولی توی پکیج شما نیست انگار ؟

    آیا برای شما مفید بود
  • فاطمه 1398 اردیبهشت 23 دوشنبه

    با سلام
    اگر ممکن است پکیج استانداردهای UL را در سایت قرار دهید.
    با تشکر

    آیا برای شما مفید بود
  • سُها 1398 اردیبهشت 10 سه شنبه

    ترجمه استاندارد EN10025 موجود هست؟ ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.

    آیا برای شما مفید بود
  • محمد 1398 فروردین 06 سه شنبه

    با سلام
    من دنبال استاندارد DIN 51069 بودم که توی فایل لیست استانداردهای DIN هم بود. اما هر هفت پارت رو دانلود کردم که متاسفانه داخل اونا نبود. شما میتونید این استاندارد رو برام بفرستید؟

    آیا برای شما مفید بود
  • محمد 1397 بهمن 17 چهارشنبه

    با سلام . من یک فرم مربوط به تخمین فواصل کالیبراسیون ازمایشگاه بتن را می خواستم. لطفا راهنمایی کنید و بگید در کدام پارت دین المان است؟؟؟

    آیا برای شما مفید بود
  • زهره اسدی 1397 بهمن 16 سه شنبه

    لطفا din2114 رو محبت کنید ارسال بفرمایید .

    آیا برای شما مفید بود
  • کامران 1397 بهمن 14 یکشنبه

    ممنون از شما. بسیار عالی.
    لطف بزرگی به جامعه علمی کشور کردید.
    سرفراز باشید.

    آیا برای شما مفید بود
  • م متین 1397 آذر 19 دوشنبه

    سلام. امکانش هست استاندارد DIN51519 رو برام ایمیل بفرمایید. ممنون

    آیا برای شما مفید بود
  • احمد 1397 آذر 07 چهارشنبه

    سلام باتشکر از فایل های جامع
    استاندارد EN-12591 رو از کدوم بخش میتونم پیدا کنم؟ مثل ASTM فایل راهنمایی موجود هست؟

    آیا برای شما مفید بود
  • R.S 1397 آبان 29 سه شنبه

    با سلام
    ممنون از زحمات شما.لطفاَ در صورت امکان مجموعه استاندارد های BS را نیز در سایت قرار دهید. با تشکر

    آیا برای شما مفید بود
  • vahid 1397 آبان 07 دوشنبه

    با سلام
    استانداردهای DIN 48200-8 & DIN 48201-8 میخواستم، در پکیجی که گذاشتین نبود.
    چجوری میتونم دانلودشون کنم؟؟

    آیا برای شما مفید بود
  • محسن 1397 مهر 24 سه شنبه

    سلام.نسخه ای که گذاشتین مبوط به چه سالی است؟

    آیا برای شما مفید بود
  • مهران 1397 مهر 08 یکشنبه

    سلام روزتون بخیر
    لینک های دانلود خراب هستن لطفا اصلاح کنید

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1397 مهر 09 دوشنبه

      حل شد

      آیا برای شما مفید بود
  • امیرعلی 1397 شهریور 12 دوشنبه

    سلام
    روزتون بخیر
    معذرت میخوام استاندارد ۱۵۰۴ داخل کدام پارت قرار داره؟؟

    آیا برای شما مفید بود
  • وحید 1397 مرداد 02 سه شنبه

    سلام
    استاندارد ۵۱۵۱۵ رو نداشت

    آیا برای شما مفید بود
  • محمد 1397 تیر 27 چهارشنبه

    سلام
    من این فایل رو دانلود کردم اما متاسفانه استاندارد ۴۱۰۳ را نداشت

    آیا برای شما مفید بود
  • محمد 1397 تیر 26 سه شنبه

    با سلام
    آیا این مجموعه نسخه کامل این استاندارد است یا قسمت‌هایی از این استاندارد است؟
    با تشکر

    آیا برای شما مفید بود
  • Zahra 1397 تیر 19 سه شنبه

    سلام من دنبال استاندارد دین ۲۸۶۰۲ هستم میتونید کمکم کنید

    آیا برای شما مفید بود
  • افشین تیموری 1397 اردیبهشت 28 جمعه

    سلام ببخشید من دنبال استاندارد دین ۴۰۳۰ به انگلیسی هستم ، درین بسته موجود هست این استاندارد؟

    آیا برای شما مفید بود
  • قاسم اکبری 1396 اسفند 24 پنجشنبه

    سلام ببخشید من دنبال استاندارد دین ۷۱۶۸به فارسی یا انگیسی هستم می توانید کمکم کنید؟

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1397 فروردین 02 پنجشنبه

      ترجمه این استاندارد به انگلیسی موجود نیست.

      آیا برای شما مفید بود
  • ایمانی 1396 اسفند 01 سه شنبه

    سلام خسته نباشید
    لطفا در مورد استاندارد DIN7168 -f توضیح

    آیا برای شما مفید بود
  • وحید 1396 بهمن 24 سه شنبه

    با تشکر از بابت قراردادن استانداردهای DIN و ASTM
    در بسته ای که برای DIN قراردادین برخی استانداردها فقط به زمان آلمانی هستند و نسخه انگلیسیشون قرارنگرفته است. استانداردها فقط نسخه آلمانی دارند کلا نسخه انگلیسی ندارند یا در فایل های شما ناقص است و قرار ندارد؟؟؟

    آیا برای شما مفید بود
    • حسين يعقوبي 1396 بهمن 24 سه شنبه

      برخی استانداردهای DIN نسخه انگلیسی ندارند.

      آیا برای شما مفید بود
  • niyan 1396 شهریور 12 یکشنبه

    din51559 تو کدوم پارت هست

    آیا برای شما مفید بود